Hverfa

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 hverfa

ð, causal of the last verb:

2 hverfa

I. to make to turn, turn, with acc.; h. e-m hugi (acc. pl.), to turn a person’s mind, Hm. 162; sneru þeir krossinum, ok hverfðu (turned) hendr hans niftr, ok höfuð tíl jarðar, 656 C. 37; hann sneri sverðinu í hendi sér ok hverfði fram eggina, Fas. ii. 139; hann ofrar vápni sínu at manni, ok hverfir hann fram hamar, N. G. L. i. 67; h. at sér hinn mjóvara hlut, Ýt. 13; vér hverfum oss í austr (we turn our faces towards the east) þá er vér biðjum fyrir oss, Hom. 156, 158.

3 hverfa

II. to enclose; h. garði um e-t, to enclose with a fence, Gþl. 407 (garð-hverfa); himinn þann er hverfðr er útan um lopt öll, Fms. v. 340; hverfðr við e-t, stirred so as to be blended with, Sdm. 18.

Runeninschrift

ᚼᚢᛁᚱᚠᛅ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

A. S.: Anglo-Saxon.
acc.: accusative.
ch: chapter.
Dan: Danish.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
pl.: plural.
pret.: preterite.
q. v.: quod vide.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
subj.: subjunctive.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Gh.: Guðrúnar-hefna. (A. II.)
Gm.: Grímnis-mál. (A. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gs.: Grótta-söngr. (A. II.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Háv.: Hávarðar Saga. (D. II.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Hým.: Hýmis-kviða. (A. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)
Sdm.: Sigrdrífu-mál. (A. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Stor.: Sona-torrek. (A. III.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Th.: Theophilus. (F. III.)
Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)
Vþm.: Vafþrúðnis-mál. (A. I.)
Þórð.: Þórðar Saga hreðu. (D. V.)

Alle Quellen anzeigen

Hverfa

Hverfa

Definitionen

1 hverfa

2 hverfa

3 hverfa

Runeninschrift

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Werke & Autoren

Über

Support

Schnelle Links