Mar-döll
Altnordisches Wörterbuch - mar-döll
Bedeutung des altnordischen Wortes "mar-döll" (oder mar-dǫll)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- mar-döll (mar-dǫll)
- or Mar-þöll, f. gen. Mardallar, one of the names of Freyja, Edda 21: prop. a mermaid, Jónas 151; Mardallar-grátr. the tears of M. = gold. Lex. Poët.; cp. the Mardallar-Saga in Maurer’s Volkssagen.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte mar-döll genauer als mar-dǫll geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛘᛅᚱ-ᛏᚢᛚᛚ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- n.
- neuter.
- prop.
- proper, properly.
Zitierte Werke & Autoren:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Jónas
- Jónas Hallgrímsson.
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.