Ótti
Altnordisches Wörterbuch - ótti
Bedeutung des altnordischen Wortes "ótti"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort ótti kann bedeuten:ótti
- ótti
- a, m. [contr. qs. oht, cp. ógn, ógna, ógur-]:—fear, dread; var þeim ótti mikill at honum, Nj. 68; gjalda ótta við, Ísl. ii. 363; bjóða ótta, to inspire fear (see bjóða IV. 2); ótta slær á e-n, Ó. H. 224; milli vánar ok ótta, between hope and fear. Mar.
- ótti
- 2. a thing to be feared, danger; ótti var at sjá í augu honum, ef hann var reiðr, Ó. H. 16; var æ ótti at Sverri konungi, Fms. viii. 339: fear, danger, vita sér enskis ótta vánir, Eg. 74, Fms. ix. 467; vænta sér enskis ótta, Ó. H. 220; vera undir miklum aga ok ótta, Fms. x. 409; at mannsöfnuðr dragisk at Önundi ok ótti nokkurr, Sturl. i. 158.
- ótti
- COMPDS: óttaboð, óttabragð, óttafenginn, óttalauss, óttamikill, óttasamligr, óttasleginn.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᛏᛏᛁ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- contr.
- contracted.
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- qs.
- quasi.
- n.
- neuter.
Zitierte Werke & Autoren:
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)