Sigr-gjöf

Bedeutung des altnordischen Wortes "sigr-gjöf" (oder sigr-gjǫf)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

sigr-gjöf (sigr-gjǫf)

f. the granting victory; eða mun Óðinn vilja skjóplask í sigrgjöfinni við mik, Fms. ii. 238: the offering up for victory, ok kalla s. við Dróttinn várn Jesum Krist, Bs. i. 23 (see the context); sigrgjafar-heit, Fms. ii. 238.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte sigr-gjöf genauer als sigr-gjǫf geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛋᛁᚴᚱ-ᚴᛁᚢᚠ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet