Sigr-gjöf

Significato della parola Old Norse "sigr-gjöf" (o sigr-gjǫf)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

sigr-gjöf (sigr-gjǫf)

f. the granting victory; eða mun Óðinn vilja skjóplask í sigrgjöfinni við mik, Fms. ii. 238: the offering up for victory, ok kalla s. við Dróttinn várn Jesum Krist, Bs. i. 23 (see the context); sigrgjafar-heit, Fms. ii. 238.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, sigr-gjöf potrebbe essere scritto in modo più accurato come sigr-gjǫf.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛋᛁᚴᚱ-ᚴᛁᚢᚠ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero