Stofn

Altnordisches Wörterbuch - stofn

Bedeutung des altnordischen Wortes "stofn"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort stofn kann bedeuten:stofn

stofn
m., or stomn, N. G. l. i. 243, [Ulf. stoma = ὑπόστασις; A. S. stofn; Engl. stem; Germ. stamm; Lat. stipes]:—a stem of a tree; tré á sterkum stofni, Al. 131; líkt sem stykki af stofni tré, Skíða R.; ef maðr höggr tré, ok hylr stofn, the stump of a cut tree, Grág. ii. 296, 298; var eytt skóginum ok stóðu stofnarnir eptir, Sd. 169; hann hnekði þá at stofni einum, Ísl. ii. 268; ef maðr höggr við í mörku manns, þá skal hann leiða menn til stomns ok láta sjá viðar-höggit, N. G. l. l. c.
stofn
2. metaph. a foundation; standa á sterkum stofni, on a strong footing, Al. 119; hefjask tveim stofnum, to look uncertain, FaS. iii. 76; setja á stofn, to establish, FmS. ii. 35; þú settir ílla á stofn við hann, Grett. 138; fjár-stofn, bú-stofn, stock to begin with.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛋᛏᚢᚠᚾ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

A. S.
Anglo-Saxon.
Engl.
English.
f.
feminine.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
L.
Linnæus.
Lat.
Latin.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
R.
Rimur.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Zitierte Werke & Autoren:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back