Svöðu-sár
Altnordisches Wörterbuch - svöðu-sár
Bedeutung des altnordischen Wortes "svöðu-sár" (oder svǫðu-sár)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- svöðu-sár (svǫðu-sár)
- n. [svað], a wound from a weapon glancing off a bone; s. í enni, Lv. 86; s. en eigi beinhögg, Sturl. i. 13; grunn verða svöðu-sárin, 140; á bringuna, var þat s., Fms. vii. 167.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte svöðu-sár genauer als svǫðu-sár geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛋᚢᚢᚦᚢ-ᛋᛅᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
Zitierte Werke & Autoren:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)