Svöðu-sár
Diccionario de Nórdico Antiguo - svöðu-sár
Significado de la palabra en nórdico antiguo "svöðu-sár" (o svǫðu-sár)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- svöðu-sár (svǫðu-sár)
- n. [svað], a wound from a weapon glancing off a bone; s. í enni, Lv. 86; s. en eigi beinhögg, Sturl. i. 13; grunn verða svöðu-sárin, 140; á bringuna, var þat s., Fms. vii. 167.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, svöðu-sár puede escribirse más precisamente como svǫðu-sár.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᚢᚢᚦᚢ-ᛋᛅᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)