Á-höfn
Diccionario de Nórdico Antiguo - á-höfn
Significado de la palabra en nórdico antiguo "á-höfn" (o á-hǫfn)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- á-höfn (á-hǫfn)
- f. the freight or loading of a ship, Fas. ii. 511: used to express a kind of tonnage; tíu skippund í lest, tólf lestir í á., 732. 16: luggage, Jb. 377, 394, 408: cp. Pál Vídal. s. v.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, á-höfn puede escribirse más precisamente como á-hǫfn.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛅ-ᚼᚢᚠᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)
- Vídal.
- Vídalíns-Postilla.