Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Aptra

Volver a la letra A
Definiciones

Definiciones

1 Definiciones

1 aptra

að, to take back, hinder, withdraw; with dat., a. ferð sinni, to desist from, delay, Fms. x. 17; Þorgrímr bað þá niðr setjast, ok skal eigi boði a., i. e. you shall be welcome as before, Valla L. 217; eigi mun ek a. mér (hesitate) at þessu, Grett. 116 A; hversu þeir öptruðu sér þá er þeir kómu á þingit, how they hesitated, wavered, withdrew, Bs. i. 741, Flor. 7: now a. e-u is to hinder, prohibit.
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

aptra

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "aptra" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

dat.
dative.
i. e.
id est.

Obras & Autores

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Valla L.
Valla Ljóts Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →