Voce del dizionario norreno antico

Aptra

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 aptra

að, to take back, hinder, withdraw; with dat., a. ferð sinni, to desist from, delay, Fms. x. 17; Þorgrímr bað þá niðr setjast, ok skal eigi boði a., i. e. you shall be welcome as before, Valla L. 217; eigi mun ek a. mér (hesitate) at þessu, Grett. 116 A; hversu þeir öptruðu sér þá er þeir kómu á þingit, how they hesitated, wavered, withdrew, Bs. i. 741, Flor. 7: now a. e-u is to hinder, prohibit.

Parole simili

Iscrizione runica

aptra

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "aptra" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

dat.: dative.
i. e.: id est.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Valla L.: Valla Ljóts Saga. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →