Garpr

Diccionario de Nórdico Antiguo - garpr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "garpr"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo garpr puede significar:garpr

garpr
m. a warlike man, but often with the notion of a bravo, Grett. 155; g. eða afreksmaðr, Nj. 261; mikilúðligr ok g. enn mesti, Fms. xi. 78; garpar miklir ok afætor, 111, Fb. ii. 72, Vápn. 19, Bjarn. 34: even of a woman (virago), hón var væn kona ok g. mikill í skapi, Sturl. i. 148.
garpr
β. the name of an ox, Gullþ. 23, whence Garps-dalr, m. the name of a farm, Landn.: of a horse, hvat mun garprinn vilja er hann er heim kominn, Hrafn. 8.
garpr
γ. the Hanseatic traders in Sweden and Norway were in the Middle Ages called Garpar, D. n., Boldt, Verel.; hence Garpa-skuld, n. a debt due to the Garps, D. n.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᛅᚱᛒᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
þ.
þáttr.

Obras & Autores citados:

Bjarn.
Bjarnar Saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Vápn.
Vápnfirðinga Saga. (D. II.)
Gullþ.
Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Hrafn.
Hrafnkels Saga. (D. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Boldt
Boldt. (J. II.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Verel.
Verelius, Index.
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back