Heita

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 heita

1. tt, [heitr], to heat; hón heitti steinana, Lv. 70; hann lét taka sement ok heita í katli, Fms. vi. 153; h. spjót í eldi, Fas. ii. 29; sólin heitir hafit, Rb. 444.,

2 heita

2. to brew; heita mungát, Bs. i. 339, 340, K. Þ. K. 100, Finnb. 294, Eg. 88; heita öl, 148, Hkv. 3; heita til Jólanna, to brew for Yule, Orkn. 112;—the ancients used to drink fresh-brewed ale.

3 heita

2. u, f. brewing, N. G. L. ii. 249, iii. 197; öl-heita, ale-brewing, Landn. 215.

4 heita

COMPDS: heitugagn, heituhús, heitukerald, heituketill, heitukona, heitumaðr, heituviðr.

Inscripción rúnica

ᚼᛁᛁᛏᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
absol: absolute, absolutely.
absol.: absolute, absolutely.
acc.: accusative.
bisk: bishop.
ch: chapter.
Cod.: Codex.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
dat.: dative.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Goth.: Gothic.
i. e.: id est.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
infin.: infinitive.
intrans.: intransitive.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
pass.: passive, passively.
pers.: person, personal.
pl.: plural.
pres.: present.
pret.: preterite.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
S.: South, Southern.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
trans.: transitive.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Ad.: Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
Alm.: Alvís-mál. (A. I.)
Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Anal.: Analecta. (D. II.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Finnb.: Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fsm.: Fjölsvinns-mál. (A. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Gm.: Grímnis-mál. (A. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hdl.: Hyndlu-ljóð. (A. II.)
Hkm.: Hákonar-mál. (A. III.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hkv. Hjörv.: Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Íb.: Íslendinga-bók. (D. I.)
Jd.: Jómsvíkinga-drápa. (A. III.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Ls.: Loka-senna. (A. I.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)
Rm.: Rígsmál. (A. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)
Sól.: Sólarljóð. (A. III.)
Stef. Ól.: Stefán Ólafsson.
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Vm.: Vilkins-máldagi. (J. I.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)
Vþm.: Vafþrúðnis-mál. (A. I.)

Ver todas las fuentes

Heita

Heita

Definiciones

1 heita

2 heita

3 heita

4 heita

Inscripción rúnica

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Obras & Autores

Acerca de

Soporte

Enlaces rápidos