Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Hrepp-stjóri

Volver a la letra H
Definiciones

Definiciones

1 Definiciones

1 hrepp-stjóri

a, m. a ‘Rape-steerer,’ overseer, Jb. 186, Vm. 116: in each Rape in Icel. the best yeoman is chosen as hreppstjóri by the sheriff (amtmaðr) or, as in former days, by the parishioners, but he is not paid; he has, jointly with the parish priest, to manage the business of the Rape, esp. to see to the maintenance of the poor, fix the poor-rate of each franklin, and, as there are no poor-houses, to arrange the distribution of the poor (úmagar) among the parishioners. In the days of the Commonwealth there was a committee of five members, called hreppstjórnarmenn (q. v.), which discharged the duties of the present hreppstjóri; með ráði heima-prests ok hreppstjóra, Vm. 116. This word does not occur in the Grágás, but only after A. D. 1281; for the reading hreppstjóri in the D. I. i. 199 (in a deed supposed to be of A. D. 1150) is only found in a mod. transcript, and the original prob. had hreppstjórnarmenn (pl.)
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

hrepp-stjóri

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "hrepp-stjóri" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. D.
Anno Domini.
ch
chapter.
esp
especially.
esp.
especially.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
orig
original, originally.
p.
page.
pl.
plural.
prob
probable, probably.
prob.
probable, probably.
q. v.
quod vide.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

D. I.
Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)

Ver todas las fuentes →