KLAUF

Entrada del diccionario nórdico antiguo

KLAUF

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 KLAUF

f., pl. klaufir, [A. S. cleâf; Engl. cleft, clove; Germ. klaue]:—a cloven foot, Stj. 316, 317; göltrinn svamm par til af gengu klaufirnar, Landn. 177; þeir rökðu þangat sem klaufirnar höfðu vitjað af hreinsfitjunum, Ó. H. 152: the cleft between the toes (= neip between the fingers), sár neðan í ilina ok skar út í klaufina við þumaltána, Sturl. iii. 68.

2 KLAUF

2. a beast, a head of cattle; allar várar hjarðir, svá framt at eigi skal nokkur klauf eptir vera, Stj. 276; hjoggu á skip sín hverja klauf, Fms. viii. 380.

3 KLAUF

3. gramm. an asyndeton, viz. two adjectives attached to one noun without a copula, Skálda 193.

4 KLAUF

COMPDS: klaufagangr, klauflax, klaufrak, klauftroð.

Inscripción rúnica

ᚴᛚᛅᚢᚠ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.
Anglo-Saxon.
adj
adjective.
ch
chapter.
Engl
English.
Engl.
English.
f.
feminine.
Germ
German.
Germ.
German.
gl
glossary.
gl.
glossary.
gramm.
grammar.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
S.
South, Southern.
viz
videlicet.
viz.
videlicet.

Obras & Autores

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"