MAGR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

MAGR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 MAGR

adj., fem. mögr, neut. magrt, compar. megri, megrstr or magrari, -astr; [A. S. mæger; Engl. meagre; Dan.-Swed. mager; Lat. macer]:—meagre, lean; magran mar, Hm.; mögr kýr, Eb. 316; magr ok máttdreginn, Fms. vi. 302; hón var mögr, Róm. 216:—lean, þvílík slátr er svá eru mögr, Fms. x. 303; tvá hesta aðra feita en aðra magra, Nj. 32; verði þau mögr, Rb. 344:—as a nickname, þá var hann sveltr svá at þau kenndu hann eigi, þau höfðu hann brottu með sér ok kölluðu Helga enn Magra, Landn. 205.

Inscripción rúnica

ᛘᛅᚴᚱ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
compar.: comparative.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
fem.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
n.: neuter.
neut.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
plur.: plural.
S.: South, Southern.
Scot.: Scottish.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
Ulf.: Ulfilas.

Obras & Autores

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Róm.: Rómverja Saga. (E. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra M

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"