Maka

Diccionario de Nórdico Antiguo - maka

Significado de la palabra en nórdico antiguo "maka"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo maka puede significar:maka

maka
ð, [Engl. make; Germ. machen; a root word quite alien from the Northern languages, for of the three references below, two seem to be put into the month of foreigners trying to speak Norse]:—to make; in the phrase, ek ska1 maka honum háðung, I will ‘make shame’ to him, O. H. l. 45 (the persons in the story were prob. foreigners); maki enginn sukk, let none ‘make’ a disturbance, the words of John the Fleming in Bs. i. 801; byrjar oss at maka þessar þjóðir í várri dvöl með nokkurri venju, we ought to put them to some shame, Al. 119.
maka
2. to smear, grease, freq. in mod. usage, perh. derived from maka háðung above, or it may be quite a different word.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛘᛅᚴᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Entradas similares:

Abreviaciones utilizadas:

Engl.
English.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
prob.
probably.
freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
perh.
perhaps.

Obras & Autores citados:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back