Mösur-bolli
Diccionario de Nórdico Antiguo - mösur-bolli
Significado de la palabra en nórdico antiguo "mösur-bolli" (o mǫsur-bolli)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- mösur-bolli (mǫsur-bolli)
- a, m., -skál, f., -ker, [Old Engl. maser-bowl], n. a bowl or vessel of maple, Fms. vi. 184, Karl. 53, Vm. 58, Dipl. iii. 4; such bowls are freq. mentioned in inventories of churches, Vm. 58; cp. mid. H. G., where maser is even used of a chalice, a maple-wood cup.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, mösur-bolli puede escribirse más precisamente como mǫsur-bolli.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛘᚢᛋᚢᚱ-ᛒᚢᛚᛚᛁ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- freq.
- frequent, frequently.
- gl.
- glossary.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mid. H. G.
- middle High German.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
Obras & Autores citados:
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)