Ræningi
Diccionario de Nórdico Antiguo - ræningi
Significado de la palabra en nórdico antiguo "ræningi"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo ræningi puede significar:ræningi
- ræningi
- a, m. [rán], a robber, Eg. 736, Sd. 158, Ölk. 35, Orkn. 92, Fas. iii. 520.
- ræningi
- 2. in a passive sense; vera ræningi e-s. to be deprived of one’s right, Háv. 37 new Ed.; ok ætlaðir at hann mundi vera svá mikill ættleri, at hann mundi vilja vera ræningi þinn, Eg. 736; cp. lög-r., hlut-r.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚱᛅᚾᛁᚾᚴᛁ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- cp.
- compare.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Sd.
- Svarfdæla Saga. (D. II.)
- Ölk.
- Ölkofra-þáttr. (D. II.)
- Háv.
- Hávarðar Saga. (D. II.)