Entrada del diccionario nórdico antiguo

Sjaund

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 sjaund

f. a period or term of seven, ‘seven-night,’ just as fimmt (q. v.) is used of a summons before a court, so is this word in the old law only used in the metaph. sense of a funeral or even a funeral service; nú er maðr dauðr … komi þeir allir þar at sjaund, Gþl. 254, Jb. 146; at sjaund eða þrítugs-morni, N. G. L. i. 14, D. N. passim, see Fritzner; um sjaundar-görð (a funeral banquet) ok skulda-lúkning, N. G. L. i. 51; en þó mun ek því heita þér at þú komir til nokkurrar hvíldar eptir seond þína = after thy death, Fb. ii. 342 (Fbr. 200).

Palabras similares

Inscripción rúnica

sjaund

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "sjaund" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
q. v.: quod vide.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Ver todas las fuentes →