Fornnordisk ordboksanteckning

Sjaund

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 Definitioner

1 sjaund

f. a period or term of seven, ‘seven-night,’ just as fimmt (q. v.) is used of a summons before a court, so is this word in the old law only used in the metaph. sense of a funeral or even a funeral service; nú er maðr dauðr … komi þeir allir þar at sjaund, Gþl. 254, Jb. 146; at sjaund eða þrítugs-morni, N. G. L. i. 14, D. N. passim, see Fritzner; um sjaundar-görð (a funeral banquet) ok skulda-lúkning, N. G. L. i. 51; en þó mun ek því heita þér at þú komir til nokkurrar hvíldar eptir seond þína = after thy death, Fb. ii. 342 (Fbr. 200).

Liknande ord

Runskrift

sjaund

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "sjaund" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
q. v.: quod vide.
v.: vide, verb.

Verk & Författare

D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Visa alla källor →