Skýli-högg

Significado de la palabra en nórdico antiguo "skýli-högg" (o skýli-hǫgg)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

skýli-högg (skýli-hǫgg)

n. a cross with an axe, so as to spoil a thing; ef maðr höggr s. á hafskip manns, Grág. ii. 403: ef maðr höggr s. á viði, 296; ok setti í borðit ofan hvert s. af öðru, … telgði borðin svá at ór gengu öll skýlihöggin, Fms. ii. 218, 219; þar lá tréstobbi mikill, ok í s. mikil, Ó. H. 72.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, skýli-högg puede escribirse más precisamente como skýli-hǫgg.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᚴᚢᛚᛁ-ᚼᚢᚴᚴ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero