Sofna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Sofna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 sofna

að, (somna, Bs. i. 340, l. 5; sopna, 673. 2), to fall asleep, Fms. i. 9, xi. 5, Fs. 6, Nj. 33, 273, N. G. L. i. 102; margir líkamir heilagra dauðra manna, er sofnat höfðu, risu upp, Niðrst. 10; hann sofnaði til Guðs, Bs. i: to abate, Al. 54.

2 sofna

2. in mod. usage reflex., mér hefir sofnast vel, I have slept well, cp. Þiðr. 319, passim.

Inscripción rúnica

ᛋᚢᚠᚾᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

cp: compare.
cp.: compare.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Obras & Autores

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Niðrst.: Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra S

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"