Spölr

Diccionario de Nórdico Antiguo - spölr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "spölr" (o spǫlr)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo spölr puede significar:spölr

spölr (spǫlr)
m., pl. spelir, gen. spala, acc. spölu (the gen. spalar and dat. speli hardly occur); [cp. Fr. espalier]:—a rail, bar, lattice-work; smugu þeir milli spalanna, Edda 30; ró-spölr, q. v.: bring-spelir (q. v.), ‘breast spars.’
spölr (spǫlr)
2. metaph. a bit, short piece; hefja upp sögu ok segja af spöl nokkurn, a bit of the story, Fms. vi. 355: a bit of a road, Bb. 3. 19.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, spölr puede escribirse más precisamente como spǫlr.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᛒᚢᛚᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

acc.
accusative.
cp.
compare.
dat.
dative.
Fr.
French in etymologies.
gen.
genitive.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Obras & Autores citados:

Edda
Edda. (C. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Bb.
Búnaðar-bálkr.
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back