Sturla

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Sturla

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 sturla

að, qs. stúrla, [a derivative from stúra, q. v.]:—to stir, derange, disturb, esp. of the mind; íllr andi sturlaði hann, Stj. 460 (of king Saul), Barl. 160, 180, 186.

2 sturla

2. reflex., samvizkan mjög þar sturlast við, Pass. 34. 6: part. sturlaðr, deranged; öll em ek sturluð af angri, Str. 22, freq. in mod. usage of religious madness.

Inscripción rúnica

ᛋᛏᚢᚱᛚᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
perh.: perhaps.
pr.: proper.
prob: probable, probably.
prop: properly.
q. v.: quod vide.
qs.: quasi.
R.: Rimur.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
v.: vide, verb.
viz: videlicet.

Obras & Autores

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Pass.: Passiu-Sálmar.
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra S

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"