Suðr

Diccionario de Nórdico Antiguo - suðr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "suðr"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo suðr puede significar:suðr

suðr
n., gen. suðrs; older form sunnr; in poets sunnr gunnar, sunnr runna, Hkr. i. (in a verse); sunnr runnu, Vellekla: [A. S. suð; Engl. south; Germ. süd; Dan. syd]:—the south; af suðri, Fb. ii. 481; í suðri, Rb. 92; til suðrs, SkS. 163; í suðr, passim; land-suðr, south-east; út-suðr, south-west.
suðr
II. as adv.; ríða suðr, Nj. 4; suðr til Hallands, Dýflinnar, Danmerkr, Jótlands, FmS. i. 26, Eg. 157, Orkn. 256; suðr um lönd, BS. i. 744; fara suðr, to pass southwards, Eg. 53: esp. of pilgrims to Rome or Palestine, Nj. 268, Gísl. 73.
suðr
2. with motion; hann dvaldisk suðr í landi, FmS. i. 96; suðr í Sogni, Ó. H. 26; suðr frá, southwards, Nj. 118; þeir áttu suðr (in the south) Engey, 22; suðr (in the south, i. e. in southern Iceland), Þorkell máni, BS. i. 4, 31, l. 4.
suðr
II. compar. sunnar, more to the south, FmS. vi. 379, Rb. 472; sunnar meir, SkS. 213.
suðr
2. superl. sunnarst, Rb. (1812) 18; sunnast í zodiaco, 732. 4, Rb. 478.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᚢᚦᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
gen.
genitive.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
S.
Saga.
adv.
adverb.
esp.
especially.
v.
vide.
i. e.
id est.
compar.
comparative.
superl.
superlative.

Obras & Autores citados:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back