Sveifi-rúm

Diccionario de Nórdico Antiguo - sveifi-rúm

Significado de la palabra en nórdico antiguo "sveifi-rúm"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

sveifi-rúm
n. room for the tiller to work so as to veer the ship; sigla svá nær at eigi sé sveifrúm, n. G. l. ii. 281, Jb. 396; sveifingar-rúm, 396 B: svif-rúm, n. G. l. l. c. (v. l. 8, 11), whence mod. svig-rúm: room to move the body freely, eg hafði ekki svigrúm til þess.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᚢᛁᛁᚠᛁ-ᚱᚢᛘ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

l.
line.
L.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
mod.
modern.
n.
neuter.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Obras & Autores citados:

Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back