Þóf
Diccionario de Nórdico Antiguo - þóf
Significado de la palabra en nórdico antiguo "þóf"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo þóf puede significar:þóf
- þóf
- n. a beating or thickening of cloth; Bárðr minn á Jökli leggstu á þófið mitt, Ísl. Þjóðs., and freq. in mod. usage.
- þóf
- II. metaph. a wearisome, endless struggle; leiðisk mér þóf þetta, Nj. 92, Sturl. i. 101, Grett. 134; þar kemr enn þófinu, at …, Fms. xi. 429, Grett.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚦᚢᚠ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- freq.
- frequent, frequently.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Obras & Autores citados:
- Ísl. Þjóðs.
- Íslenzkar Þjóðsögur.
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)