VÁG

Entrada del diccionario nórdico antiguo

VÁG

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 VÁG

f. pl. (vóg, vog), [Germ. wage], scales, a balance; einar vágir skulu ganga uni land allt, Jb. 376; pundara né aðrar vágir, Gþl. 526; hann biðr Gilla taka vágina, Ld. 30; skipta með vágum, Fms. vi. 183; réttri vág, Al. 46; vág ok mæling, Stj. 23.

2 VÁG

2. a weight; vág mína af gulli, Flóv. 33; skálir jafna tvær vágir, 732. 18.

Inscripción rúnica

ᚢᛅᚴ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
pl.: plural.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Flóv.: Flóvents Saga. (G. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra V

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"