VAMM

Entrada del diccionario nórdico antiguo

VAMM

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 VAMM

n. = vömm, [Ulf. wamm = a spot, un-wamms = ἄμωμος; A. S. wamm; cp. vámr]:—a blemish; útan váða ok vamm, N. G. L. i. 67; leita e-m vamms, harm, Og. 6; vammi firðr, without blemish, Stor. 23: plur. vömmin, Ls. 52; vamma vanr, Hm. 21; vamm þat er væri, Skv. 3. 5; svá lastvarr at hann vildi ekki vamm vita á sik, Stj. 547: in mod. usage, hann vill ekki vamm sitt vita, of a conscientious thoroughly honest person; enda mun þat eigi til vamms vera lagt, Karl. 375; fár er vamma vanr, a saving, Mirm., cp. Hm. 22; see vömm.

2 VAMM

COMPDS: vammafullr, vammalauss.

Inscripción rúnica

ᚢᛅᛘᛘ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
plur.: plural.
S.: South, Southern.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Ls.: Loka-senna. (A. I.)
Mirm.: Mirmants Saga. (G. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Og.: Oddrúnar-grátr. (A. II.)
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Stor.: Sona-torrek. (A. III.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra V

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"