Ynni-ligr

Diccionario de Nórdico Antiguo - ynni-ligr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "ynni-ligr"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo ynni-ligr puede significar:ynni-ligr

ynni-ligr
adj. [cp. Dan. yndig; from unna; ‘ynniligr’ and ‘yndiligr’ are not etymologically akin]:—lovely, Th. 10; yndiligt ok ynniligt til at hlýða, Str.; ein prestkona ung ok ynnilig, Bs. i. 321; y. Guðs sonr, sjálfr Kristr, Niðrst. 1; fagrir ok ynniligir, fair and lovely, Stj. 495 (2 Sam. i. 23); elskulegr ok y., 172; heyr þú, enn ynniligsti, 623. 36; Guði ynnilig, acceptable to God, Hom. 17.
ynni-ligr
2. = yndisligr, lovely, of a place, Stj. 31, Al. 155; allskonar ynniligan ávöxt, Barl. 23.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚾᚾᛁ-ᛚᛁᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

adj.
adjective.
cp.
compare.
Dan.
Danish.
m.
masculine.
n.
neuter.
l.
line.

Obras & Autores citados:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back