á-fram

Entrada del diccionario nórdico antiguo

á-fram

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 á-fram

adv.

2 á-fram

α. loc. with the face downward, forward; fell hann á., on the face, Nj. 253, Vd. 52, Grett. 99 new Ed.

3 á-fram

β. temp. along, forward (rare); haun er nú með jarli sumarit á., he is now with the earl till late in the summer, Finnb. 274.

4 á-fram

γ. further on; komst aldri lengra á. fyrir honum um skáldskapinn, be never got any further on with his poem, Fms. iii. 102; héldu þeir á. leiðina, they held forward on their way, Ó. T. 31. In mod. usage freq. with verbs denoting to go, move; halda, ganga … áfram, to go on.

Inscripción rúnica

ᛅ-ᚠᚱᛅᛘ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adv
adverb.
adv.
adverb.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
loc
local, locally.
loc.
local, locally.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.
temp.
temporal.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Ó. T.
Ólafs Saga Tryggvasonar. (E. I.)
Vd.
Vatnsdæla Saga. (D. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"