Definitionen
Definitionen
1 á-fram
adv.
2 á-fram
α. loc. with the face downward, forward; fell hann á., on the face, Nj. 253, Vd. 52, Grett. 99 new Ed.
3 á-fram
β. temp. along, forward (rare); haun er nú með jarli sumarit á., he is now with the earl till late in the summer, Finnb. 274.
4 á-fram
γ. further on; komst aldri lengra á. fyrir honum um skáldskapinn, be never got any further on with his poem, Fms. iii. 102; héldu þeir á. leiðina, they held forward on their way, Ó. T. 31. In mod. usage freq. with verbs denoting to go, move; halda, ganga … áfram, to go on.
Runeninschrift
Runeninschrift
á-fram
Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "á-fram" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.