Á-byrgð

Dictionnaire vieux norrois - á-byrgð

Signification du mot vieux norrois "á-byrgð"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois á-byrgð peut signifier :á-byrgð

á-byrgð
f. responsibility, liability, weight; leggja sína á. á, Grág. i. 208; eiga í á., to have at stake, Band. 18 new Ed., N. G. l. i. 223, Ld. 58; lands á., Grág. ii. 248; vera í á. um e-t, to answer for, Fms. xi. 82, Sks. 762: pl. ábyrgðir, pledges, Bær. II, 686 B. 5.
á-byrgð
COMPDS: ábyrgðarhluti, ábyrgðarlauss, ábyrgðarráð, ábyrgðarsamligr.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅ-ᛒᚢᚱᚴᚦ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
l.
line.
L.
Linnæus.
pl.
plural.

Œuvres & Auteurs cités :

Band.
Banda-manna Saga. (D. II.)
Bær.
Bærings Saga. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back