Ábóti
Dictionnaire vieux norrois - ábóti
Signification du mot vieux norrois "ábóti"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois ábóti peut signifier :ábóti
- ábóti
- a, m. [Lat. abbas, from Hebr. abba], an abbot. abbati, which form is nearer to the Lat., is rare, but occurs, 655 iii, 656 A, i. 30, Hom. 237. 2. The Icel. form ábóti answers to the Engl. abbot, Fms. i. 147, Bs. i. ii. freq., Sks., etc.
- ábóti
- COMPDS: ábótadómr, ábótadæmi, ábótalaust, ábótasonr, ábótastétt, ábótastofa, ábótasæti, ábótavald.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᛒᚢᛏᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- Engl.
- English.
- etc.
- et cetera.
- freq.
- frequent, frequently.
- gl.
- glossary.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)