Aptr-hvarf
Dictionnaire vieux norrois - aptr-hvarf
Signification du mot vieux norrois "aptr-hvarf"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois aptr-hvarf peut signifier :aptr-hvarf
- aptr-hvarf
- n. a turning back, return, Sturl. ii. 16; illr aftrhvarfs, disinclined to face the enemy again, Fms. vii. 325.
- aptr-hvarf
- β. relapse, Fms. ii. 47, where it is used of apostasy. Since the Reformation always used by theologians in a good sense, repentance, turning away from sin; iðran ok a. are freq. used together, iðran being repentance, the internal condition, aptrhvarf the movement away from sin, or the repentance put into act.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᛒᛏᚱ-ᚼᚢᛅᚱᚠ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- act.
- active.
- freq.
- frequent, frequently.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)