Aptr-hvarf
Diccionario de Nórdico Antiguo - aptr-hvarf
Significado de la palabra en nórdico antiguo "aptr-hvarf"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo aptr-hvarf puede significar:aptr-hvarf
- aptr-hvarf
- n. a turning back, return, Sturl. ii. 16; illr aftrhvarfs, disinclined to face the enemy again, Fms. vii. 325.
- aptr-hvarf
- β. relapse, Fms. ii. 47, where it is used of apostasy. Since the Reformation always used by theologians in a good sense, repentance, turning away from sin; iðran ok a. are freq. used together, iðran being repentance, the internal condition, aptrhvarf the movement away from sin, or the repentance put into act.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛅᛒᛏᚱ-ᚼᚢᛅᚱᚠ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- act.
- active.
- freq.
- frequent, frequently.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)