Austr
Dictionnaire vieux norrois - austr
Signification du mot vieux norrois "austr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois austr peut signifier :austr
- austr
- rs and rar, m. [ausa], the act of drawing water in buckets, pumping; v. dæluaustr and byttuaustr, Grett. ch. 19; standa í austri, to toil hard at the pump, Fas. ii. 520, Sturl. iii. 68; til austrar, Grett. 94 B. β. the water pumped or to be pumped, bilge water, Gr. αντλος, Sturl. iii. 67, 68; skipið fullt af austri, full of bilge water, Fb. ii. 204 (Fbr.), Finnb. 234; standa í a., v. above.
- austr
- COMPD: austrs-ker, austker (N. G. l. i. 59), a scoop, pump-bucket (cp. ausker), GÞl. 424.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᚢᛋᛏᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Entrées similaires :
Abréviations utilisées :
- ch.
- chapter.
- Gr.
- Greek.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- v.
- vide.
- cp.
- compare.
- L.
- Linnæus.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Finnb.
- Finnboga Saga. (D. V.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)