Austr

Dizionario Old Norse - austr

Significato della parola Old Norse "austr"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse austr può significare:austr

austr
rs and rar, m. [ausa], the act of drawing water in buckets, pumping; v. dæluaustr and byttuaustr, Grett. ch. 19; standa í austri, to toil hard at the pump, Fas. ii. 520, Sturl. iii. 68; til austrar, Grett. 94 B. β. the water pumped or to be pumped, bilge water, Gr. αντλος, Sturl. iii. 67, 68; skipið fullt af austri, full of bilge water, Fb. ii. 204 (Fbr.), Finnb. 234; standa í a., v. above.
austr
COMPD: austrs-ker, austker (N. G. l. i. 59), a scoop, pump-bucket (cp. ausker), GÞl. 424.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛅᚢᛋᛏᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Voci simili:

Abbreviazioni usate:

ch.
chapter.
Gr.
Greek.
l.
line.
m.
masculine.
v.
vide.
cp.
compare.
L.
Linnæus.

Opere & Autori citati:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back