Austr

Fornnordisk Ordbok - austr

Betydelsen av det fornnordiska ordet "austr"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord austr kan betyda:austr

austr
rs and rar, m. [ausa], the act of drawing water in buckets, pumping; v. dæluaustr and byttuaustr, Grett. ch. 19; standa í austri, to toil hard at the pump, Fas. ii. 520, Sturl. iii. 68; til austrar, Grett. 94 B. β. the water pumped or to be pumped, bilge water, Gr. αντλος, Sturl. iii. 67, 68; skipið fullt af austri, full of bilge water, Fb. ii. 204 (Fbr.), Finnb. 234; standa í a., v. above.
austr
COMPD: austrs-ker, austker (N. G. l. i. 59), a scoop, pump-bucket (cp. ausker), GÞl. 424.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛅᚢᛋᛏᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Liknande poster:

Förkortningar som används:

ch.
chapter.
Gr.
Greek.
l.
line.
m.
masculine.
v.
vide.
cp.
compare.
L.
Linnæus.

Verk & författare citerade:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back