Elli

Dictionnaire vieux norrois - elli

Signification du mot vieux norrois "elli"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois elli peut signifier :elli

elli
f. indecl. [Dan. ælde], ‘eld,’ old age; the saying, öllum hefir elli á kné komit, old age has brought all on their knees, cp. the tale in Edda 33, 34, where the old giantess Elli wrestles with Thor, whence in poetry she is called ‘the antagonist of Thor,’ Eg. (in a verse); engi hefir sá orðit …, at eigi komi ellin öllum til falls, Edda 34; fyrir elli sakar, Eg. 107; eigi er þat síðr en elli …, Nj. 171.
elli
COMPDS: ellibelgr, ellibjúgr, ellidagar, ellidauðr, ellidómr, elligamall, elliglöp, ellihamr, ellihrumr, ellihærur, ellikarl, ellilyf, ellimóðr, ellisjúkr, ellistoð, ellitíð, ellivafur, ellivam, elliþokki.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛁᛚᛚᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

cp.
compare.
Dan.
Danish.
decl.
declined.
f.
feminine.
indecl.
indeclinable.
l.
line.
n.
neuter.

Œuvres & Auteurs cités :

Edda
Edda. (C. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back