Haust

Dictionnaire vieux norrois - haust

Signification du mot vieux norrois "haust"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois haust peut signifier :haust

haust
n.; that this word was originally masc. (as vetr, sumarr) is seen from the other Teut. idioms, as also the Norse form haustar- (for haust-), which occurs in haustar-tími, Stj. 14, and haustar-dagr, D. n. (Fr.), = haust-tími, haust-dagr; [A. S. hærfest; Engl. harvest; O. H. G. herbist; Germ. herbst; Dan. höst = harvest; Swed. höst: haust is in Icel. only used in a metaph. sense]:—autumn (harvest season), for the extension of that season see Edda 103, Nj. 9, 168, Fb. ii. 185, passim.
haust
COMPDS: haustblót, haustboð, hauatbær, haustdagr, haustgríma, haustheimtur, hausthold, haustkveld, haustlag, haustlangr, haustleiðangr, Haustlöng, haustmánuðr, haustmyrkr, haustnott, haustskuld, haustsól, haustveðrátta, haustvíking, haustþing, haustöl.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᛅᚢᛋᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
Fr.
French in etymologies.
Germ.
German.
gl.
glossary.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
m.
masculine.
masc.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.
Teut.
Teutonic.

Œuvres & Auteurs cités :

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Nj.
Njála. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back