Hvernig
Dictionnaire vieux norrois - hvernig
Signification du mot vieux norrois "hvernig"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- hvernig
- qs. hvernveg, [see hverr], interrog. direct and indirect; the forms vary, hverneg or hvernig, Eg. 19 A, 106, 123, 292, 394, Hkr. i. 170, 287, Korm. 130, 148, Glúm. 327, Band. 18 new Ed., passim: hvernog or hvernug, Orkn. 83 (v. 1.), Hkr. i. 120, 347, Al. 63, 65, and passim in old MSS.: the mod. form is hvernin, proncd. hvurinn or kvurninn, qs. hvernveginn, from vegr with the article, which form is also now and then found in old MSS., FS. 105 (MS. Arna-Magn. 132), BS. Hungrv. passim, as also later MSS.:—how? in what way? the references passim.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚢᛁᚱᚾᛁᚴ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- proncd.
- pronounced.
- qs.
- quasi.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Arna-Magn.
- Arna-Magnacanus.
- Band.
- Banda-manna Saga. (D. II.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Glúm.
- Víga-Glúms Saga. (D. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Korm.
- Kormaks Saga. (D. II.)
- Magn.
- Magnús Saga jarls. (E. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)