Hvernig

Old Norse Dictionary - hvernig

Betydningen af oldnorske ordet "hvernig"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

hvernig
qs. hvernveg, [see hverr], interrog. direct and indirect; the forms vary, hverneg or hvernig, Eg. 19 A, 106, 123, 292, 394, Hkr. i. 170, 287, Korm. 130, 148, Glúm. 327, Band. 18 new Ed., passim: hvernog or hvernug, Orkn. 83 (v. 1.), Hkr. i. 120, 347, Al. 63, 65, and passim in old MSS.: the mod. form is hvernin, proncd. hvurinn or kvurninn, qs. hvernveginn, from vegr with the article, which form is also now and then found in old MSS., FS. 105 (MS. Arna-Magn. 132), BS. Hungrv. passim, as also later MSS.:—how? in what way? the references passim.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᚢᛁᚱᚾᛁᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
proncd.
pronounced.
qs.
quasi.
S.
Saga.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Arna-Magn.
Arna-Magnacanus.
Band.
Banda-manna Saga. (D. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Magn.
Magnús Saga jarls. (E. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back