Hvernig
Diccionario de Nórdico Antiguo - hvernig
Significado de la palabra en nórdico antiguo "hvernig"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- hvernig
- qs. hvernveg, [see hverr], interrog. direct and indirect; the forms vary, hverneg or hvernig, Eg. 19 A, 106, 123, 292, 394, Hkr. i. 170, 287, Korm. 130, 148, Glúm. 327, Band. 18 new Ed., passim: hvernog or hvernug, Orkn. 83 (v. 1.), Hkr. i. 120, 347, Al. 63, 65, and passim in old MSS.: the mod. form is hvernin, proncd. hvurinn or kvurninn, qs. hvernveginn, from vegr with the article, which form is also now and then found in old MSS., FS. 105 (MS. Arna-Magn. 132), BS. Hungrv. passim, as also later MSS.:—how? in what way? the references passim.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᚢᛁᚱᚾᛁᚴ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- proncd.
- pronounced.
- qs.
- quasi.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Arna-Magn.
- Arna-Magnacanus.
- Band.
- Banda-manna Saga. (D. II.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Glúm.
- Víga-Glúms Saga. (D. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Korm.
- Kormaks Saga. (D. II.)
- Magn.
- Magnús Saga jarls. (E. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)