Mann-helgr
Dictionnaire vieux norrois - mann-helgr
Signification du mot vieux norrois "mann-helgr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- mann-helgr
- f., mod. mann-helgi, f. indecl.:—personal rights, inviolability of person, N. G. l. i. 8: the section of the law treating of personal rights, also called mannhelgar-bálkr, ii. 45: hér hefr upp mannhelgi vára, þat er fyrst í mannhelgi várri, at …, id.:—a sanctuary, þar var mannhelgr mikil, ok miklar viðlögur við manns aftak, Fms. x. 391.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛘᛅᚾᚾ-ᚼᛁᛚᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- decl.
- declined.
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- indecl.
- indeclinable.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- mod.
- modern.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)