Mann-helgr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Mann-helgr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 mann-helgr

f., mod. mann-helgi, f. indecl.:—personal rights, inviolability of person, N. G. L. i. 8: the section of the law treating of personal rights, also called mannhelgar-bálkr, ii. 45: hér hefr upp mannhelgi vára, þat er fyrst í mannhelgi várri, at …, id.:—a sanctuary, þar var mannhelgr mikil, ok miklar viðlögur við manns aftak, Fms. x. 391.

Inscripción rúnica

ᛘᛅᚾᚾ-ᚼᛁᛚᚴᚱ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

decl.: declined.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
indecl.: indeclinable.
l.: Linnæus.
lit: literally.
mod: modern.
mod.: modern.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra M

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"