Rausn
Dictionnaire vieux norrois - rausn
Signification du mot vieux norrois "rausn"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois rausn peut signifier :rausn
- rausn
- and raust, f., prob. a different word, [cp. A. S. ræsn, to which a Norse term rásn would answer better]:—the fore-castle in a ship; aptr frá stafninum ok til austr-rúms var kallat á rausn, þat var skipat berserkjum, Hkr. i. 82; til rausnar, 83 (the verse); þessir vóru á rausn í söxum, FmS. ii. 252, where distinction is made between stafn, rausn, fyrir-rúm, krappa-rúm.
- rausn
- 2. of a house, the ‘raising,’ roof, ceiling (?); í stofunni, þeirri er næst stendr steinhúsinu, viðr raustið, D. N. i. 525; else obsolete.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚱᛅᚢᛋᚾ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Entrées similaires :
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- m.
- masculine.
- prob.
- probably.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)