Entrada del diccionario nórdico antiguo

Rausn

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 rausn

and raust, f., prob. a different word, [cp. A. S. ræsn, to which a Norse term rásn would answer better]:—the fore-castle in a ship; aptr frá stafninum ok til austr-rúms var kallat á rausn, þat var skipat berserkjum, Hkr. i. 82; til rausnar, 83 (the verse); þessir vóru á rausn í söxum, Fms. ii. 252, where distinction is made between stafn, rausn, fyrir-rúm, krappa-rúm.

2 rausn

2. of a house, the ‘raising,’ roof, ceiling (?); í stofunni, þeirri er næst stendr steinhúsinu, viðr raustið, D. N. i. 525; else obsolete.

Palabras similares

Inscripción rúnica

rausn

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "rausn" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
bisk: bishop.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
lit: literally.
m.: masculine.
p.: page.
prob: probable, probably.
prob.: probable, probably.
q. v.: quod vide.
S.: South, Southern.
sing: singular.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Band.: Banda-manna Saga. (D. II.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Jd.: Jómsvíkinga-drápa. (A. III.)

Ver todas las fuentes →