Rögn
Dictionnaire vieux norrois - rögn
Signification du mot vieux norrois "rögn" (ou rǫgn)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois rögn peut signifier :rögn
- rögn (rǫgn)
- n. pl. the gods = regin, q. v.; ramaukin rögn, Vellekla; rögn ok Óðin, Hallfr.; Hróptr rögna, Hm,; rögna kind, Hdl.: and in compds, rögna-konr, the kinsman of the gods, Vellekla; ragna-sjöt, the seat of the gods, i. e. heaven; ragna-rök, the world’s doom, spell of the gods, see below.
- rögn (rǫgn)
- II. in pr. names, Rögn-valdr, etc.; and of women, Ragn-eiðr, Ragn-hildr; see regin.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, rögn peut être plus précisément écrit comme rǫgn.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚱᚢᚴᚾ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
- etc.
- et cetera.
- pr.
- proper, properly.
Œuvres & Auteurs cités :
- Hdl.
- Hyndlu-ljóð. (A. II.)